実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
katalyst
例文
Katalyst is a leading software development company. [Katalyst: proper noun]
カタリストは、ソフトウェア開発のリーディングカンパニーです。[カタリスト:固有名詞]
例文
Katalyst provides innovative digital solutions for businesses. [Katalyst: proper noun]
カタリストは、企業に革新的なデジタルソリューションを提供しています。[カタリスト:固有名詞]
catalyst
例文
The enzyme acts as a catalyst in the reaction. [catalyst: noun]
酵素は反応の触媒として作用します。[触媒:名詞]
例文
The new policy was a catalyst for change in the organization. [catalyst: noun]
新しいポリシーは、組織の変化のきっかけとなりました。[触媒:名詞]
例文
The internet has been a catalyst for innovation and progress. [catalyst: noun]
インターネットは革新と進歩の触媒でした。[触媒:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
CatalystはKatalystよりも一般的な言葉です。Catalystは、科学、ビジネス、日常の言葉など、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。対照的に、Katalystは、主にブランディングとテクノロジーのコンテキストで使用されるあまり一般的ではない単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
CatalystはKatalystよりも正式な言葉です。Catalystは、学術的および科学的執筆だけでなく、ビジネスや専門的な文脈でも一般的に使用されています。一方、Katalystは、マーケティングや広告資料で通常使用されるブランド名であり、よりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられています。
