実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
keep
例文
I like to keep my room clean and tidy. [keep: verb]
私は自分の部屋を清潔で整頓しておくのが好きです。[キープ:動詞]
例文
It's important to keep the environment clean and healthy. [keep: verb]
環境を清潔で健康に保つことが重要です。[キープ:動詞]
例文
I keep a daily journal to track my progress. [keep: verb]
私は自分の進歩を追跡するために毎日の日記をつけています。[キープ:動詞]
maintain
例文
It's important to maintain your car to ensure it runs smoothly. [maintain: verb]
車がスムーズに走るように車をメンテナンスすることが重要です。[維持:動詞]
例文
We must maintain our values and principles in the face of adversity. [maintain: verb]
私たちは逆境に直面しても私たちの価値観と原則を維持しなければなりません。[維持:動詞]
例文
She maintained her composure despite the difficult situation. [maintained: past tense verb]
彼女は困難な状況にもかかわらず落ち着きを保った。[維持:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Keepは、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でmaintainよりも一般的に使用されています。ただし、maintainは、何かを保存または維持することに重点が置かれている公式または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maintainは一般にkeepよりも正式であると考えられており、精度と正確性が重要な技術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。一方、Keepはより非公式であり、より幅広いコンテキストで使用できます。
