実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
keep
例文
Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom? [keep: verb]
トイレに行く間、私のバッグを見守ってくれませんか?[キープ:動詞]
例文
I try to keep my room clean and organized. [keep: verb]
部屋を清潔で整理整頓するように心がけています。[キープ:動詞]
例文
I like to keep some snacks in my bag in case I get hungry later. [keep: verb]
後でお腹が空いた場合に備えて、おやつをバッグに入れておくのが好きです。[キープ:動詞]
preserve
例文
We need to preserve this historical building for future generations. [preserve: verb]
この歴史的建造物を後世に残す必要があります。[保存:動詞]
例文
The museum works hard to preserve the artwork in its original condition. [preserve: verb]
美術館は、アートワークを元の状態で保存するために一生懸命働いています。[保存:動詞]
例文
The national park aims to preserve the natural beauty of the area. [preserve: verb]
国立公園は、この地域の自然の美しさを維持することを目的としています。[保存:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Keepは、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でpreserveよりも一般的な単語です。ただし、preserveは、特に文化遺産や自然遺産の保護に言及する場合、公式または学術的な環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Preserveは、より深刻で重い意味合いを持っているため、一般的にkeepよりも正式な言葉と見なされています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
