実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
keeper
例文
The zookeeper fed the animals and cleaned their cages. [keeper: noun]
飼育係は動物に餌をやり、ケージを掃除しました。[キーパー:名詞]
例文
The goalkeeper made an amazing save during the game. [keeper: adjective]
ゴールキーパーはゲーム中に素晴らしいセーブをしました。[キーパー:形容詞]
goalie
例文
The goalie made a great save and prevented the other team from scoring. [goalie: noun]
ゴールキーパーは素晴らしいセーブをし、他のチームの得点を防ぎました。[ゴールキーパー:名詞]
例文
She's a goalie when it comes to managing her finances. [goalie: metaphorical usage]
彼女は財政管理に関してはゴールキーパーです。[ゴールキーパー:比喩的な使用法]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Goalieはスポーツの文脈でより一般的に使用されますが、keeperはスポーツ以外のさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Keeperは一般的にgoalieよりもフォーマルであり、これは主にスポーツの文脈で使用されるよりカジュアルで非公式な用語です。
