実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
keeping
例文
The keeping of historical artifacts is essential for preserving our cultural heritage. [keeping: noun]
歴史的遺物の保管は、私たちの文化遺産を保存するために不可欠です。[維持:名詞]
例文
I always make sure to keep my workspace clean and organized. [keep: verb]
私は常にワークスペースを清潔で整理された状態に保つようにしています。[キープ:動詞]
maintenance
例文
Regular maintenance of your car can help prevent breakdowns and extend its lifespan. [maintenance: noun]
車の定期的なメンテナンスは、故障を防ぎ、その寿命を延ばすのに役立ちます。[メンテナンス:名詞]
例文
The building requires regular maintenance to ensure it remains safe and functional. [maintain: verb]
建物は、安全で機能的であることを保証するために定期的なメンテナンスが必要です。[維持:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maintenanceは、技術的または機械的なコンテキストでkeepingよりも一般的に使用されますが、keepingはより用途が広く、個人的、専門的、または文化的なコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maintenanceは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、keepingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
