実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
kerchief
例文
She wore a colorful kerchief on her head to match her outfit. [kerchief: noun]
彼女は服装に合わせてカラフルなハンカチを頭にかぶっていました。[ハンカチ:名詞]
例文
He tied a kerchief around his nose and mouth to avoid inhaling the dust. [kerchief: noun]
鼻と口にハンカチを巻きつけて、埃を吸い込まないようにした。[ハンカチ:名詞]
handkerchief
例文
She pulled out a handkerchief from her pocket to wipe her tears. [handkerchief: noun]
彼女はポケットからハンカチを取り出し、涙を拭った。[ハンカチ:名詞]
例文
He sneezed into his handkerchief and put it back in his pocket. [handkerchief: noun]
彼はくしゃみをしてハンカチをポケットに戻した。[ハンカチ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
現代ではHandkerchiefがkerchiefよりも一般的に使用されています。Handkerchiefは日常的に使える実用的なアイテムですが、kerchiefはあまり一般的ではなく、ファッションや宗教的な目的でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Handkerchief はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できますが、 kerchief は通常、よりカジュアルまたは伝統的なトーンに関連付けられています。