実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kickout
例文
The bouncer had to kickout the rowdy patrons from the bar. [kickout: verb]
警備員は乱暴な常連客をバーから追い出さなければなりませんでした。[キックアウト:動詞]
例文
The landlord decided to kickout the tenants for not paying rent. [kickout: verb]
家主は家賃を払わないためにテナントを追い出すことにしました。[キックアウト:動詞]
例文
The coach had to kickout the player for violating team rules. [kickout: verb]
コーチはチームのルールに違反したためにプレーヤーを追い出さなければなりませんでした。[キックアウト:動詞]
expel
例文
The principal decided to expel the student for cheating on the exam. [expel: verb]
校長は、試験で不正行為をしたとして生徒を追放することにしました。[追放:動詞]
例文
The government can expel foreign nationals who violate immigration laws. [expel: verb]
政府は移民法に違反した外国人を追放することができます。[追放:動詞]
例文
The university can expel students for serious misconduct. [expel: verb]
大学は重大な違法行為のために学生を追放することができます。[追放:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Expelは、公式または学術的な文脈でkickoutよりも一般的に使用されますが、kickoutはカジュアルまたは非公式の設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Expelは一般的にkickoutよりも正式であると考えられており、学術的または法的な文脈でよく使用されます。ただし、両方の単語は、コミュニケーションの文脈とトーンに応じて、公式または非公式の設定で使用できます。
