実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
kiddo
例文
Hey kiddo, how was your day at school? [kiddo: noun]
ねえ子供、学校での一日はどうでしたか?[キッド:名詞]
例文
Thanks for helping me out, kiddo. [kiddo: noun]
私を助けてくれてありがとう、キッド。[キッド:名詞]
child
例文
The child was crying because they lost their toy. [child: noun]
子供はおもちゃをなくして泣いていました。[子:名詞]
例文
She is my only child. [child: noun]
彼女は私の一人っ子です。[子:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Childは、日常の言語、特に正式な文脈でkiddoよりも一般的に使用されています。Kiddoはあまり一般的ではなく、主に非公式の会話で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Childはよりフォーマルで用途が広いため、専門的および法的設定を含むさまざまなコンテキストでの使用に適しています。一方、kiddoは非公式で遊び心があり、友人や家族の間のカジュアルな会話に適しています。