実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kidnapping
例文
The businessman was kidnapped by a group of criminals. [kidnapped: past tense]
ビジネスマンは犯罪者のグループに誘拐されました。[誘拐:過去形]
例文
Kidnapping is a serious crime that can result in severe punishment. [kidnapping: noun]
誘拐は重大な犯罪であり、厳しい罰を受ける可能性があります。[誘拐:名詞]
abduction
例文
The police are investigating the abduction of a young girl from her home. [abduction: noun]
警察は、少女の自宅からの誘拐事件を調査しています。[誘拐:名詞]
例文
She was abducted by her ex-boyfriend and held captive for several days. [abducted: past tense]
彼女は元ボーイフレンドに誘拐され、数日間捕らえられました。[誘拐:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kidnappingは、abductionよりも日常の言語でより一般的に使用されています。これは、kidnappingがより広い範囲の文脈をカバーするより具体的な用語であるのに対し、abductionは法的または技術的な文脈でよく使用されるためです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abductionは法的または技術的な文脈でよく使用され、kidnappingよりも正式な用語になっています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
