実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kin
例文
My kin and I always get together for Thanksgiving dinner. [kin: noun]
私の親族と私はいつも感謝祭の夕食のために集まります。[キン:名詞]
例文
She is my kin, we share the same great-grandmother. [kin: noun]
彼女は私の親戚です、私たちは同じ曽祖母を共有しています。[キン:名詞]
例文
The tribe is made up of kin who have lived in this area for generations. [kin: noun]
部族は何世代にもわたってこの地域に住んでいた親族で構成されています。[キン:名詞]
clan
例文
The Scottish clan system was an important part of their history. [clan: noun]
スコットランドの氏族制度は彼らの歴史の重要な部分でした。[氏族: 名詞]
例文
The gaming clan meets every week to play together. [clan: noun]
ゲームクランは毎週集まって一緒にプレイします。[氏族: 名詞]
例文
The company has a strong clan culture where everyone supports each other. [clan: adjective]
会社には、誰もがお互いをサポートする強力な一族文化があります。[氏族:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kinは、日常の言葉でclanほど一般的には使用されていません。Kinはより具体的で家族関係に限定されていますが、clanはより幅広い状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Kinは一般的にclanよりも正式であると考えられています。Kinは法的または公式の文書でよく使用されますが、clanは非公式の設定でより一般的に使用されます。
