実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kind
例文
She is a very kind person and always helps others. [kind: adjective]
彼女はとても親切な人で、いつも他の人を助けます。[種類:形容詞]
例文
What kind of music do you like? [kind: noun]
どんな音楽がお好きですか。[種類:名詞]
例文
It was very kind of you to offer your assistance. [kind: adjective]
あなたの援助を提供してくれたのはとても親切でした。[種類:形容詞]
category
例文
The books are organized into different categories such as fiction and non-fiction. [category: noun]
本は、フィクションやノンフィクションなどのさまざまなカテゴリに分類されています。[カテゴリ: 名詞]
例文
This product falls under the category of electronics. [category: noun]
この製品は電子機器のカテゴリに分類されます。[カテゴリ: 名詞]
例文
The data can be sorted into different categories based on various criteria. [category: noun]
データは、さまざまな基準に基づいてさまざまなカテゴリに並べ替えることができます。[カテゴリ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Categoryは、日常の言語でkindよりも一般的に使用されています。Category用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、kindはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kindとcategoryはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、categoryは、その客観的で正確な性質のために、正式な執筆や学術的な環境でより一般的に使用されています。
