実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kind
例文
She is a kind person who always goes out of her way to help others. [kind: adjective]
彼女はいつも他人を助けるために邪魔にならない親切な人です。[種類:形容詞]
例文
It was very kind of you to offer to drive me to the airport. [kind: adjective]
私を空港まで運転することを申し出てくれたのはとても親切でした。[種類:形容詞]
friendly
例文
The new neighbor is very friendly and always greets us with a smile. [friendly: adjective]
新しい隣人はとてもフレンドリーで、いつも笑顔で私たちに挨拶します。[フレンドリー:形容詞]
例文
The staff at the hotel were very friendly and made us feel welcome. [friendly: adjective]
ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで、私たちを歓迎してくれました。[フレンドリー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Friendlyは、日常の言語でkindよりも一般的に使用されています。Friendly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、kindはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kindは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、friendlyはよりカジュアルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
