実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kind
例文
She is such a kind person, always willing to lend a hand. [kind: adjective]
彼女はとても親切な人で、いつも手を貸してくれます。[種類:形容詞]
例文
What kind of music do you like? [kind: noun]
どんな音楽がお好きですか。[種類:名詞]
例文
It was very kind of you to offer your help. [kind: adjective]
あなたの助けを提供してくれたのはとても親切でした。[種類:形容詞]
variety
例文
The store offers a variety of fruits and vegetables. [variety: noun]
店では様々な果物や野菜を提供しています。[品種:名詞]
例文
There is a variety of activities to choose from at the resort. [variety: noun]
リゾートでは様々なアクティビティを楽しめます。[品種:名詞]
例文
The garden has a variety of flowers in different colors and sizes. [variety: noun]
庭にはさまざまな色や大きさの花があります。[品種:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Varietyは、日常の言語でkindよりも一般的に使用されています。Variety用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、kindはあまり一般的ではなく、通常は人や前向きな資質を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kindとvarietyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、kindは、その肯定的な意味合いと丁寧な言葉での使用により、少しフォーマルであると見なすことができます。
