実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kindly
例文
She kindly offered to help me with my homework. [kindly: adverb]
彼女は親切に私の宿題を手伝ってくれると申し出てくれました。[親切:副詞]
例文
Would you kindly pass me the salt, please? [kindly: adverb]
塩を渡していただけませんか?[親切:副詞]
例文
Thank you kindly for your assistance. [kindly: adverb]
ご協力ありがとうございました。[親切:副詞]
nicely
例文
He spoke nicely to his grandmother on the phone. [nicely: adverb]
彼は電話で祖母とうまく話しました。[うまく:副詞]
例文
You did the job nicely, I am impressed. [nicely: adverb]
あなたはうまく仕事をしました、私は感銘を受けました。[うまく:副詞]
例文
The cake turned out nicely, it's delicious. [nicely: adverb]
ケーキは素敵になりました、それはおいしいです。[うまく:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nicelyは、日常の言語でkindlyよりも一般的に使用されています。Nicely用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、kindlyはあまり一般的ではなく、よりフォーマルな状況や丁寧な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Kindlyは通常、よりフォーマルで丁寧な口調に関連付けられていますが、nicelyはよりカジュアルでフレンドリーです。どちらの単語もさまざまな形式レベルで使用できますが、kindlyはフォーマルまたは丁寧な文脈でより一般的に使用されます。
