実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
king
例文
The king of England is a constitutional monarch. [king: noun]
イギリスの王は立憲君主です。[王:名詞]
例文
He was crowned as the king of the land after his father's death. [king: noun]
彼は父親の死後、土地の王として戴冠しました。[王:名詞]
emperor
例文
The emperor of Japan is a symbol of the unity of the Japanese people. [emperor: noun]
日本の天皇は日本国民の団結の象徴です。[皇帝:名詞]
例文
He declared himself the emperor of the newly formed empire. [emperor: noun]
彼は自分自身を新しく形成された帝国の皇帝と宣言した。[皇帝:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Kingは、日常の言語でemperorよりも一般的に使用されています。Kingは、さまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い用語ですが、emperorはあまり一般的ではなく、通常は歴史的または文化的な参照のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
kingとemperorはどちらも、王族と貴族に関連する正式な用語です。ただし、emperorはkingよりも正式で壮大であると見なされており、タイトルに関連する権限と権力の範囲が広いことを反映しています。