実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
king
例文
The king of England was known for his lavish lifestyle and extravagant parties. [king: noun]
イギリスの王は彼の贅沢なライフスタイルと贅沢なパーティーで知られていました。[王:名詞]
例文
He was considered the king of rock and roll, with millions of fans around the world. [king: metaphorical]
彼はロックンロールの王と見なされ、世界中に何百万人ものファンがいました。[キング:比喩的]
sovereign
例文
The sovereign of the United Kingdom is Queen Elizabeth II. [sovereign: noun]
イギリスの主権者はエリザベス2世女王です。[主権:名詞]
例文
The company was a sovereign entity, with no outside investors or shareholders. [sovereign: adjective]
同社は主権企業であり、外部の投資家や株主はいませんでした。[主権:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Kingは、さまざまな分野での人の地位や卓越性を説明するために使用できるため、日常の言語でsovereignよりも一般的で用途が広いです。Sovereignは、最高の権力または権威を持つエンティティを表すために公式または法的な文脈で使用されるより正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Sovereignは、最高の権力または権威を持つエンティティを説明するために公式または法的な文脈でよく使用されるため、kingよりも正式な用語です。Kingは、会話またはテキストのコンテキストとトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。