実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kingpin
例文
The drug kingpin was arrested after a long investigation. [kingpin: noun]
麻薬王は長い調査の後に逮捕されました。[キングピン:名詞]
例文
He was the kingpin of the company, making all the major decisions. [kingpin: noun]
彼は会社のキングピンであり、すべての主要な決定を下しました。[キングピン:名詞]
tycoon
例文
The oil tycoon was one of the richest people in the world. [tycoon: noun]
石油王は世界で最も裕福な人々の一人でした。[タイクーン:名詞]
例文
She became a real estate tycoon after years of hard work and dedication. [tycoon: noun]
彼女は何年にもわたる努力と献身の後、不動産の大物になりました。[タイクーン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tycoonは日常の言葉でkingpinよりも一般的に使われています。Tycoonは、さまざまな業界で成功した個人を表すために使用できる用途の広い単語ですが、kingpinはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kingpinとtycoonはどちらも、ビジネスや専門的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、tycoonはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、kingpinは通常、より深刻でフォーマルなトーンに関連付けられています。
