実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kinship
例文
There is a strong kinship between the two families, as they are related by marriage. [kinship: noun]
彼らは結婚によって関係しているので、2つの家族の間に強い親族関係があります。[親族関係:名詞]
例文
The tribe has a deep sense of kinship with their ancestors and their land. [kinship: noun]
部族は彼らの先祖と彼らの土地と深い親密な感覚を持っています。[親族関係:名詞]
bond
例文
The two friends have a strong bond that has lasted for years. [bond: noun]
二人の友人は何年も続いている強い絆を持っています。[ボンド:名詞]
例文
The soldiers formed a bond during their time in the military. [bond: noun]
兵士たちは軍隊にいる間に絆を築きました。[ボンド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bondは日常の言葉でkinshipよりも一般的に使われています。Bondはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、kinshipはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Kinshipは、カジュアルな会話でよく使われるbondよりもフォーマルです。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
