実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
kinship
例文
The concept of kinship is important in many cultures around the world. [kinship: noun]
親族関係の概念は、世界中の多くの文化で重要です。[親族関係:名詞]
例文
She felt a strong sense of kinship with her distant relatives. [kinship: noun]
彼女は遠い親戚との強い親密さを感じました。[親族関係:名詞]
relatedness
例文
The relatedness between the two species is still being studied. [relatedness: noun]
2つの種の間の関係はまだ研究されています。[関連性:名詞]
例文
Their genetic relatedness was confirmed through DNA testing. [relatedness: noun]
それらの遺伝的関連性はDNA検査によって確認されました。[関連性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Relatednessは科学的または学術的な文脈でより一般的に使用されますが、kinshipは社会的および文化的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Relatednessは、技術的または科学的な執筆でよく使用されるため、一般的にkinshipよりも正式です。