実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
kiosk
例文
I bought some snacks from the kiosk near the entrance of the park. [kiosk: noun]
公園の入り口近くの売店でおやつを買いました。[キオスク:名詞]
例文
The airport has several kiosks where you can check in for your flight. [kiosks: plural noun]
空港には、フライトのチェックインができるキオスクがいくつかあります。[キオスク:複数形名詞]
outlet
例文
I got this shirt on sale at the outlet mall. [outlet: noun]
このシャツはアウトレットモールで販売しています。[アウトレット:名詞]
例文
She used painting as an outlet for her stress. [outlet: noun]
彼女はストレスのはけ口として絵を描いていました。[アウトレット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Outlet は、日常語では kiosk よりも一般的に使用されています。 Outlet はさまざまなタイプの店舗を指す汎用性の高い用語ですが、 kiosk はより具体的で、公共エリアの小さなスタンドやブースに関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
kioskとoutletはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、outletは意味の範囲が広いため、正式な文章でより一般的に使用される場合があります。