実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kirtle
例文
The queen wore a beautiful kirtle made of silk and embroidered with gold thread. [kirtle: noun]
女王は絹でできていて金の糸で刺繍された美しいカートルを着ていました。[カートル:名詞]
例文
She was dressed in a simple kirtle with a linen underdress. [kirtle: adjective]
彼女はリネンの下着を着たシンプルなカートルを着ていました。[カートル:形容詞]
gown
例文
She looked stunning in her white wedding gown. [gown: noun]
彼女は白いウェディングドレスで見事に見えました。[ガウン:名詞]
例文
The actress wore a beautiful red gown to the awards ceremony. [gown: noun]
女優は授賞式に美しい赤いガウンを着ていました。[ガウン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gownは日常の言葉でkirtleよりも一般的に使われています。Gownは幅広いフォーマルドレスをカバーする用途の広い用語ですが、kirtleはあまり一般的ではなく、特定のタイプの中世スタイルのドレスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gownは通常、フォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、kirtleは歴史的または文化的文脈に関連しており、フォーマルではない場合があります。
