実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kismat
例文
My kismat was to meet my soulmate on that fateful day. [kismat: noun]
私のキスマットは、その運命の日に私のソウルメイトに会うことでした。[キスマット: 名詞]
例文
I believe my kismat is written in the stars and cannot be altered. [kismat: noun]
私のキスマットは星に書かれており、変更できないと信じています。[キスマット: 名詞]
karma
例文
She believes in karma and tries to do good deeds every day. [karma: noun]
彼女はカルマを信じ、毎日善行をしようとします。[カルマ:名詞]
例文
His bad karma caught up with him when he lost his job and his girlfriend. [karma: noun]
彼の悪いカルマは、彼が仕事とガールフレンドを失ったときに彼に追いつきました。[カルマ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Karmaは、日常の言語、特にそれがより主流になり広く理解されている西洋文化では、kismatよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kismatとkarmaはどちらも宗教的および精神的な信念に関連しており、文脈と聴衆に応じて公式または非公式と見なされる場合があります。
