実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kiss
例文
He leaned in to give her a kiss on the cheek. [kiss: noun]
彼は彼女に頬にキスをするために身を乗り出した。[キス:名詞]
例文
They kissed passionately under the moonlight. [kiss: verb]
彼らは月明かりの下で情熱的にキスをしました。[キス:動詞]
smooch
例文
She gave him a quick smooch before leaving for work. [smooch: noun]
彼女は仕事に出かける前に彼に簡単なスムースを与えました。[スムース:名詞]
例文
He smooched her on the forehead before tucking her into bed. [smooch: verb]
彼は彼女をベッドに押し込む前に彼女の額をなだめた。[スムース:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kissは日常の言葉でsmoochよりも一般的に使われています。Kiss用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、smoochはあまり一般的ではなく、通常はカジュアルまたは遊び心のある状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Kissはより正式で、深刻な文脈やロマンチックな文脈で一般的に使用されますが、smoochはよりカジュアルで非公式であり、友人や家族の間でよく使用されます。
