実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
kissy
例文
She's always so kissy with her boyfriend, it's cute. [kissy: adjective]
彼女はいつも彼氏ととてもキスをしていて、かわいいです。[キッシー:形容詞]
例文
He gave her a long, passionate kiss on the lips. [kiss: noun]
彼は彼女に長く情熱的なキスをしました。[キス:名詞]
loving
例文
She has a loving personality and always cares for those around her. [loving: adjective]
彼女は愛情深い性格で、いつも周りの人を気遣っています。[愛する:形容詞]
例文
They have a loving relationship and are always supportive of each other. [loving: adjective]
彼らは愛情のある関係を持っており、常にお互いを支え合っています。[愛する:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lovingは、日常の言語でkissyよりも一般的に使用されています。Lovingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、kissyはあまり一般的ではなく、より遊び心のある、またはからかいのある方法で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Lovingkissyよりもフォーマルです。kissyは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、lovingは公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、より幅広い状況で使用できます。