実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
knead
例文
I need to knead the dough for at least 10 minutes to get the right texture. [knead: verb]
適切な食感を得るには、生地を少なくとも10分間こねる必要があります。[こねる:動詞]
例文
The masseuse used her hands to knead my sore muscles and relieve the tension. [kneading: gerund or present participle]
マッサージ師は手で私の痛い筋肉をこね、緊張を和らげました。[練り込み:動名詞または現在分詞]
massage
例文
I booked a massage to help me relax after a stressful week. [massage: noun]
ストレスの多い一週間の後にリラックスできるようにマッサージを予約しました。[マッサージ:名詞]
例文
The therapist massaged my back and shoulders to release the tension. [massaging: gerund or present participle]
セラピストは私の背中と肩をマッサージして緊張をほぐしました。[マッサージ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Massageは、日常の言語でkneadよりも一般的に使用されています。Massageは治療的治療の文脈でよく知られ広く使用されている用語ですが、kneadベーキングまたはワークアウトの文脈により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Massageは、専門的な治療に関連していることが多いため、一般的にkneadよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。