実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
knitted
例文
My grandmother knitted me a sweater for my birthday. [knitted: verb]
おばあちゃんが私の誕生日にセーターを編んでくれました。[編み物:動詞]
例文
The knitted scarf was soft and warm. [knitted: adjective]
ニットのスカーフは柔らかくて暖かかったです。[ニット:形容詞]
woven
例文
The rug was woven by hand using traditional techniques. [woven: verb]
絨毯は伝統的な技法で手織りされています。[織り:動詞]
例文
The woven basket was sturdy and well-made. [woven: adjective]
編み籠は頑丈でよくできていました。[織り:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Woven は、より伝統的な生地生産方法であるため、日常の言葉で knitted よりも一般的に使用されています。しかし、 knitted 生地や衣服は、その快適さと汎用性から、近年人気を博しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
knittedもwovenも、本質的にフォーマルでもインフォーマルでもなく、どちらもさまざまな機会や設定に合わせてさまざまな衣類や家庭用品を作るために使用できます。