実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
knockoff
例文
She bought a knockoff designer bag from a street vendor. [knockoff: noun]
彼女は露天商から模造品のデザイナーバッグを購入しました。[ノックオフ:名詞]
例文
The store sells knockoff versions of popular sneakers at a lower price. [knockoff: adjective]
この店では、人気のスニーカーの模造品バージョンを低価格で販売しています。[ノックオフ:形容詞]
counterfeit
例文
He was caught selling counterfeit money to unsuspecting customers. [counterfeit: adjective]
彼は疑いを持たない顧客に偽金を売っているのを捕まえられました。[偽造:形容詞]
例文
The company discovered that their products were being counterfeited and sold on the black market. [counterfeit: verb]
同社は、自社製品が偽造され、闇市場で販売されていることを発見しました。[偽造:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counterfeitは、違法行為に関連しており、より強い否定的な意味合いを持っているため、日常の言葉でknockoffよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
knockoffとcounterfeitはどちらも非公式の用語counterfeitですが、法的または財務上の問題を議論するときに、より正式な文脈で使用される場合があります。
