実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kobold
例文
The kobold was said to be responsible for the strange noises in the old house. [kobold: noun]
コボルトは、古い家の奇妙な音の原因であると言われていました。[コボルト:名詞]
例文
The party encountered a group of kobolds on their way through the dungeon. [kobolds: plural noun]
一行はダンジョンを進む途中でコボルドの一団に遭遇した。[コボルド:複数形名詞]
goblin
例文
The goblin snatched the princess and ran off into the woods. [goblin: noun]
ゴブリンはお姫様をひったくり、森の中へ逃げていきました。[ゴブリン:名詞]
例文
The adventurers fought a group of goblins in the cave. [goblins: plural noun]
冒険者たちは洞窟でゴブリンの群れと戦った。[ゴブリン:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Goblin は、 koboldよりも大衆文化で一般的に使用され、知られています。 Goblin は文学、映画、ゲームなど、さまざまなメディアで取り上げられていますが、 kobold はあまり知られておらず、使用されていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
koboldもgoblinも、ファンタジーや民俗学の文脈で使われるため、特にフォーマルでもインフォーマルでもありません。ただし、koboldはゲルマン語に由来し、あまり一般的ではないため、ややフォーマルと見なされる場合があります。
