実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kryptonite
例文
The villain used kryptonite to weaken Superman. [kryptonite: noun]
悪役はクリプトナイトを使ってスーパーマンを弱体化させました。[クリプトナイト:名詞]
例文
Public speaking is my kryptonite. [kryptonite: metaphorical usage]
人前で話すことは私のクリプトナイトです。[クリプトナイト:比喩的な使用法]
例文
The lack of sleep is my kryptonite, it makes me unproductive. [kryptonite: metaphorical usage]
睡眠不足は私のクリプトナイトです、それは私を非生産的にします。[クリプトナイト:比喩的な使用法]
weakness
例文
His weakness for sweets led to weight gain. [weakness: character flaw]
お菓子に対する彼の弱さは体重増加につながりました。[弱点:キャラクターの欠陥]
例文
The team's weakness in defense cost them the game. [weakness: disadvantage]
チームの防御力の弱さは彼らにゲームを犠牲にしました。【弱点:デメリット】
例文
The patient's illness left him with physical weakness. [weakness: lack of strength]
患者の病気は彼に肉体的な衰弱を残しました。【弱さ:力不足】
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weaknessは、幅広いコンテキストをカバーする実際の概念であるため、日常の言語でkryptoniteよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Weaknessは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより用途の広い単語ですが、kryptoniteは、大衆文化やフィクションに起源があるため、非公式または遊び心のある言語に関連付けられています。
