実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
kukri
例文
The Gurkha soldiers are known for their skill in handling the kukri. [kukri: noun]
グルカ兵はククリを扱うスキルで知られています。[ククリ:名詞]
例文
He used his kukri to chop down the branches blocking the trail. [kukri: noun]
彼はククリを使って、トレイルを塞いでいる枝を切り倒しました。[ククリ:名詞]
machete
例文
The farmer used his machete to cut through the sugarcane. [machete: noun]
農夫はナタを使ってサトウキビを切り裂きました。[マチェーテ:名詞]
例文
She grabbed her machete and headed into the jungle to clear a path. [machete: noun]
彼女はマチェーテをつかみ、道を切り開くためにジャングルに向かった。[マチェーテ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Macheteは、特にラテンアメリカや農業目的で広く使用されている他の熱帯地域では、日常の言語でkukriよりも一般的に使用されています。一方、Kukriはあまり一般的ではなく、主にネパールの文化と軍事史に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
kukriとmacheteはどちらも非公式の言葉であり、カジュアルな会話や野外活動で通常使用されます。ただし、kukriネパールの軍事史と文化的重要性との関連により、より正式と見なされる場合があります。