実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kulang
例文
The recipe is kulang without the necessary spices. [kulang: adjective]
レシピは必要なスパイスなしのクランです。[クラン:形容詞]
例文
The company's budget is kulang to cover all expenses. [kulang: noun]
会社の予算はすべての費用をカバーするためにkulangです。[クラン:名詞]
deficient
例文
The product is deficient in quality compared to its competitors. [deficient: adjective]
この製品は競合他社に比べて品質が不足しています。[不足:形容詞]
例文
The student's performance was deficient in meeting the course requirements. [deficient: verb]
学生の成績は、コースの要件を満たすのに不十分でした。[不足:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deficientは学術的または専門的な文脈でkulangよりも一般的に使用されていますが、フィリピンではkulang非公式の会話でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deficientkulangよりもフォーマルであり、学術的または専門的な文脈により適しています。ただし、kulangはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
