実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
label
例文
Please label your luggage with your name and address. [label: verb]
お荷物にはお名前とご住所を記載の上、お荷物にラベルを貼ってください。[ラベル: 動詞]
例文
The label on the bottle indicates the ingredients and nutritional information. [label: noun]
ボトルのラベルには、成分と栄養成分が記載されています。[ラベル: 名詞]
例文
The media often labels politicians with various terms and categories. [labels: verb]
メディアはしばしば政治家にさまざまな用語やカテゴリーでレッテルを貼ります。[ラベル: 動詞]
sticker
例文
I put a sticker of my favorite band on my laptop. [sticker: noun]
好きなバンドのステッカーをノートパソコンに貼ってみました。[ステッカー:名詞]
例文
The teacher gave each student a sticker for completing their homework. [sticker: noun]
先生は生徒一人一人に宿題を解くためのシールを渡しました。[ステッカー:名詞]
例文
The company handed out stickers with their logo at the event. [stickers: noun]
同社はイベントでロゴ入りのステッカーを配布しました。[ステッカー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Label は、日常語では sticker よりも一般的に使用されています。 Label は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 sticker はより具体的で、装飾またはプロモーションの目的に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Label は一般的に stickerよりもフォーマルです。 Labels は専門的または学術的な環境で一般的に使用されますが、 stickers はよりカジュアルで、個人的または非公式の文脈でよく使用されます。
