実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laborious
例文
The construction of the building was a laborious process. [laborious: adjective]
建物の建設は骨の折れるプロセスでした。[面倒な:形容詞]
例文
She labored over the essay for hours, making sure every detail was perfect. [labored: past tense verb]
彼女はエッセイに何時間も取り組み、すべての詳細が完璧であることを確認しました。[苦労:過去形動詞]
arduous
例文
Climbing the mountain was an arduous task that required a lot of strength and stamina. [arduous: adjective]
山に登ることは、多くの力とスタミナを必要とする骨の折れる仕事でした。[難しい:形容詞]
例文
The team faced an arduous journey to reach the remote village. [arduous: adjective]
チームは人里離れた村にたどり着くまでの困難な旅に直面しました。[難しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Laboriousは日常の言葉でarduousよりも一般的に使用されており、文脈に応じて中立的または肯定的な意味合いを持つことができます。Arduousはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
laboriousとarduousはどちらも、学術的または専門的な文脈での使用に適した正式な単語です。ただし、laboriousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
