実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laborsome
例文
The construction of the building was a laborsome task. [laborsome: adjective]
建物の建設は骨の折れる作業でした。[面倒:形容詞]
例文
She found the process of writing the report to be quite laborsome. [laborsome: adjective]
彼女はレポートを書くプロセスが非常に面倒であることに気づきました。[面倒:形容詞]
difficult
例文
Learning a new language can be difficult. [difficult: adjective]
新しい言語を学ぶのは難しいかもしれません。[難しい:形容詞]
例文
The math problem was too difficult for me to solve. [difficult: adjective]
数学の問題は私には難しすぎて解けませんでした。[難しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Difficultは日常の言葉でlaborsomeよりも一般的に使われています。Difficult用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、laborsomeはあまり一般的ではなく、特に多くの労力とハードワークを必要とするタスクを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
laborsomeとdifficultはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、laborsomeはあまり一般的ではなく、より技術的な意味合いがあるため、より正式なものとして認識される場合があります。
