実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
labour
例文
The construction workers put in a lot of labour to finish the project on time. [labour: noun]
建設作業員は、プロジェクトを時間通りに完了するために多くの労力を費やしました。[労働:名詞]
例文
She laboured over the report for hours, making sure it was perfect. [laboured: verb]
彼女はレポートを何時間も作業し、それが完璧であることを確認しました。[労働:動詞]
work
例文
I have a lot of work to do today. [work: noun]
今日はやるべきことがたくさんあります。[作品:名詞]
例文
He works as a software engineer at a tech company. [works: verb]
彼はテクノロジー企業でソフトウェアエンジニアとして働いています。[作品:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Workは、日常の言語、特にアメリカ英語でlabourよりも一般的に使用されています。Workは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、labourはあまり一般的ではなく、特定の業界や活動に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Labourは、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるworkよりもフォーマルであると見なされることがよくあります。
