実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lachryma
例文
The movie was so touching that it brought lachryma to my eyes. [lachryma: noun]
映画はとても感動的で、ラクリマを目にしました。[ラクリマ:名詞]
例文
She couldn't help but lachrymate when she heard the news. [lachrymate: verb]
彼女はそのニュースを聞いたとき、ラクリメイトせずにはいられませんでした。[ラクリメイト:動詞]
tearstain
例文
Her face was covered in tearstains from crying all night. [tearstains: noun]
彼女の顔は一晩中泣いた涙の染みで覆われていました。[涙の染み:名詞]
例文
He tried to hide the tearstains on his shirt sleeve. [tearstains: noun]
彼はシャツの袖の涙の染みを隠そうとしました。[涙の染み:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tearstainは、日常の言葉、特に非公式の文脈でlachrymaよりも一般的に使用されています。Lachrymaは、文学的または詩的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lachrymaはより公式または詩的な言語に関連付けられていますが、tearstainはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
