実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lacing
例文
She spent a few minutes lacing up her boots before heading out. [lacing: verb]
彼女は出かける前にブーツをひもで締めるのに数分を費やしました。[ひも:動詞]
例文
The dress had a beautiful lacing detail on the back. [lacing: noun]
ドレスは背中に美しいひもで締められたディテールを持っていました。[ひも:名詞]
thong
例文
She slipped on her thong sandals and headed to the beach. [thong: noun]
彼女はひものサンダルを履いてビーチに向かった。[ひも:名詞]
例文
He was embarrassed when his thong underwear peeked out from his pants. [thong: noun]
ズボンからひもの下着が覗いたとき、彼は恥ずかしかった。[ひも:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lacingは日常の言語でthongよりも一般的に使用されており、幅広い用途があります。Thongはより具体的で、多くの場合、ファッションや親密なアパレルに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lacingは通常、実用的で機能的なトーンに関連付けられていますが、thongファッションやセクシュアリティに関連付けられていることが多く、フォーマルではないと見なされる場合があります。
