実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lack
例文
We lack the necessary resources to complete the project. [lack: verb]
プロジェクトを完了するために必要なリソースが不足しています。[欠如:動詞]
例文
There is a lack of communication between the two departments. [lack: noun]
2つの部門間のコミュニケーションが不足しています。[欠如:名詞]
deficient
例文
The report was deficient in important details. [deficient: adjective]
レポートは重要な詳細が不足していました。[不足:形容詞]
例文
The company's budget is deficient and needs to be revised. [deficient: noun]
会社の予算が不足しているため、修正する必要があります。[不足:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lackはdeficientよりも日常の言語でより一般的です。これはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、deficientはより正式で技術的であり、通常、科学、医学、金融などの特定の分野で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deficientlackよりも正式で技術的です。これは通常、学術的または専門的な設定で使用されますが、lack公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
