実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lack
例文
There is a lack of resources to complete the project. [lack: noun]
プロジェクトを完了するためのリソースが不足しています。[欠如:名詞]
例文
I lack the necessary skills to perform this task. [lack: verb]
私はこのタスクを実行するために必要なスキルを欠いています。[欠如:動詞]
shortage
例文
There is a shortage of food in the disaster-stricken area. [shortage: noun]
被災地では食料が不足しています。[不足:名詞]
例文
The company is experiencing a shortage of workers. [shortage: noun]
同社は労働者不足を経験しています。[不足:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lackは、日常の言語でshortageよりも一般的に使用されています。Lack用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shortageはより具体的であり、形式的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Shortageは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、lackはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
