実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lactagogue
例文
The doctor prescribed a lactagogue to help with the mother's low milk supply. [lactagogue: noun]
医者は母親の低乳量を助けるためにラクタゴーグを処方しました。[ラクタゴーグ:名詞]
例文
Fenugreek is a natural lactagogue that can be used to increase milk production. [lactagogue: adjective]
フェヌグリークは、牛乳の生産量を増やすために使用できる天然のラクトゴーグです。[ラクタゴーグ:形容詞]
galactagogue
例文
The midwife recommended drinking tea made from fennel, which is a known galactagogue. [galactagogue: noun]
助産師は、ガラクトゴーグとして知られているフェンネルから作られたお茶を飲むことを勧めました。[ガラクトゴーグ:名詞]
例文
Oatmeal is a popular galactagogue that many breastfeeding mothers swear by. [galactagogue: adjective]
オートミールは、多くの母乳育児中の母親が誓う人気のガラクトーグです。[ガラクトゴーグ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lactagogueは北米でより一般的に使用されていますが、galactagogueはヨーロッパとアジアでより一般的に使用されています。どちらの言葉も比較的一般的ではなく、授乳や医療分野以外のほとんどの人にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lactagogueとgalactagogueはどちらも、通常、医療または授乳の文脈で使用される正式な単語です。ただし、galactagogueは、代替医療や自然療法との関連により、わずかに正式ではないと認識される場合があります。
