実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lactating
例文
The new mother was lactating and needed to breastfeed her baby. [lactating: verb]
新しい母親は授乳中で、赤ちゃんに母乳を与える必要がありました。[授乳中:動詞]
例文
The lactating mother pumped her breast milk to store for later use. [lactating: adjective]
授乳中の母親は、後で使用するために母乳を汲み上げました。[授乳中:形容詞]
nursing
例文
The mother was nursing her newborn baby every two hours. [nursing: verb]
母親は生まれたばかりの赤ちゃんを2時間ごとに授乳していました。[看護:動詞]
例文
She decided to pursue a career in nursing after volunteering at a hospital. [nursing: noun]
彼女は病院でボランティアをした後、看護のキャリアを追求することを決心しました。[看護:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nursingは、よりアクセスしやすく、親しみやすい用語であるため、日常の言語でlactatingよりも一般的な用語です。Lactatingは、医学的または科学的な文脈でより頻繁に使用される可能性のあるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lactatingは、医学的または科学的な文脈で通常使用されるより正式な用語ですが、nursingはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
