実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ladron
例文
The ladron stole my wallet while I was distracted. [ladron: noun]
私が気を取られている間に、ラドロンは私の財布を盗んだ。[ラドロン:名詞]
例文
No seas un ladron y devuelve lo que has robado. [ladron: adjective]
No seas un ladron y devuelve lo que has robado.[ラドロン:形容詞]
burglar
例文
The burglar broke into the house and stole the jewelry. [burglar: noun]
泥棒は家に侵入し、宝石を盗んだ。[泥棒:名詞]
例文
The police arrested the burglar for breaking and entering. [burglar: adjective]
警察は侵入して侵入したとして強盗を逮捕した。[泥棒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Burglarは英語圏の国でladronよりも一般的に使用される単語であり、英語の単語であり、より幅広い文脈をカバーしています。Ladronはスペイン語の単語であり、英語圏の国ではあまり一般的ではないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Burglarは、法的および公式の文脈で一般的に使用されているため、ladronよりも正式な単語です。Ladronはより非公式と見なされ、カジュアルな会話やラテンアメリカの文化で使用される場合があります。
