実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lads
例文
The lads are going out for a drink tonight. [lads: noun]
若者たちは今夜飲みに出かけます。[若者:名詞]
例文
He's one of the lads, always up for a good time. [lads: noun]
彼は若者の一人であり、いつも楽しい時間を過ごしています。[若者:名詞]
例文
The football match was intense, with the lads giving it their all. [lads: noun]
サッカーの試合は、若者たちが全力を尽くして、激しいものでした。[若者:名詞]
guys
例文
Hey guys, what's up? [guys: noun]
やあみんな、どうしたの?[みんな:名詞]
例文
I'm meeting up with some guys from work later. [guys: noun]
後で仕事の人と会います。[みんな:名詞]
例文
Guys, let's grab some pizza and hang out. [guys: noun]
みんな、ピザをつかんでたむろしましょう。[みんな:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guysは、日常の言語、特にアメリカ英語でladsよりも一般的に使用されています。Guysはまた、より用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、ladsはあまり一般的ではなく、特定の地域や年齢層に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
guysは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、ladsはより非公式でカジュアルなトーンであるため、非公式の設定や友人間の会話に適しています。
