実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laguna
例文
The hotel is located near a beautiful laguna where guests can swim and relax. [laguna: noun]
ホテルは、泳いだりリラックスしたりできる美しいラグーナの近くにあります。[ラグナ:名詞]
例文
We went snorkeling in the crystal-clear waters of the laguna and saw many colorful fish. [laguna: adjective]
ラグーナの透き通った海でシュノーケリングに行き、色とりどりの魚をたくさん見ました。[ラグナ:形容詞]
pool
例文
The hotel has a large swimming pool where guests can cool off and enjoy the sun. [pool: noun]
ホテルには、涼んで日光浴を楽しめる大きなスイミングプールがあります。[プール: 名詞]
例文
She relaxed in the hot tub, enjoying the warm bubbles of the pool. [pool: adjective]
彼女はホットタブでリラックスし、プールの暖かい泡を楽しんだ。[プール:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Poolは、特に人工のスイミングプールを指す場合、日常の言葉でlagunaよりも一般的に使用されます。Lagunaはあまり一般的ではなく、カリフォルニアのラグナビーチなど、特定の地域や場所に関連付けられている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Poolはより用途が広く、コンテキストに応じて、カジュアルからフォーマルまで、さまざまなフォーマルレベルで使用できます。Lagunaはあまり一般的ではなく、より詩的または説明的なトーンに関連付けられている可能性があるため、創造的な執筆や旅行関連のコンテンツに適しています。
