実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
laicization
例文
The priest was laicized after he was found guilty of misconduct. [laicized: verb]
司祭は、違法行為で有罪となった後、解任されました。[ライシズド: 動詞]
例文
After years of service, the nun requested laicization to pursue a different career. [laicization: noun]
長年の奉仕の後、修道女は別のキャリアを追求するためにライシゼーションを要求しました。[ライシゼーション:名詞]
secularization
例文
The country's constitution guarantees the secularization of the government. [secularization: noun]
国の憲法は政府の世俗化を保証しています。[世俗化:名詞]
例文
There has been a noticeable trend towards secularization in recent years, with fewer people attending church. [secularization: noun]
近年、世俗化への顕著な傾向があり、教会に出席する人が少なくなっています。[世俗化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Secularizationは、より広い範囲を持ち、さまざまな文脈に適用できるため、日常の言語でlaicizationよりも一般的に使用されています。Laicizationはより具体的であり、通常、カトリック教会または他のキリスト教宗派の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Laicizationとsecularizationはどちらも、学術的または法的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、laicizationカトリック教会との関係と教会法での特定の使用法により、より正式である可能性があります。
