実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lake
例文
We went swimming in the lake yesterday. [lake: noun]
昨日は湖で泳ぎに行きました。[湖:名詞]
例文
The lake is a vital source of freshwater for the nearby town. [lake: noun]
湖は近くの町にとって重要な淡水源です。[湖:名詞]
reservoir
例文
The reservoir was built to provide water for the city. [reservoir: noun]
貯水池は、都市に水を供給するために建設されました。[貯水池:名詞]
例文
The reservoir is stocked with fish for recreational fishing. [reservoir: noun]
貯水池には遊漁用の魚が豊富に揃っています。[貯水池:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lake は、世界中に多くの自然の湖があるため、日常語では reservoir よりも一般的な言葉です。 Reservoir はより専門的な用語であり、水管理と工学に関する議論で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reservoir は、技術的および科学的な文脈でよく使用されるため、 lakeよりも正式な用語です。 Lake はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
