実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lament
例文
She lamented the loss of her beloved pet. [lamented: past tense verb]
彼女は最愛のペットを失ったことを嘆いた。[嘆き:過去形動詞]
例文
The singer's lament for his lost love moved the audience to tears. [lament: noun]
彼の失われた愛に対する歌手の嘆きは聴衆を涙に動かしました。[嘆き:名詞]
mourn
例文
The family mourned the passing of their grandfather. [mourned: past tense verb]
家族は祖父の死を悼みました。[喪に服す:過去形動詞]
例文
The community came together to mourn the victims of the tragedy. [mourn: verb]
コミュニティは悲劇の犠牲者を悼むために集まりました。[嘆き悲しむ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mournは、特に死や悲劇の文脈で、日常の言葉でlamentよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lamentは一般的にmournよりも正式または詩的であると考えられており、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
