実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lamentability
例文
The lamentability of the situation was evident in the faces of the victims. [lamentability: noun]
状況の嘆きは犠牲者の顔に明らかでした。[嘆き:名詞]
例文
It is a lamentable fact that many people still suffer from poverty and hunger. [lamentable: adjective]
多くの人々がいまだに貧困と飢餓に苦しんでいることは嘆かわしい事実です。[嘆かわしい:形容詞]
regrettable
例文
It is regrettable that we couldn't attend the wedding due to unforeseen circumstances. [regrettable: adjective]
不測の事態により結婚式に出席できなかったのは残念です。[残念:形容詞]
例文
He regretted his decision to drop out of college. [regretted: past tense verb]
彼は大学を中退するという彼の決定を後悔した。[後悔:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regrettableは、日常の言葉でlamentabilityよりも一般的に使用されています。Regrettableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、lamentabilityはあまり一般的ではなく、より正式なトーンを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lamentabilityはregrettableよりも正式な言葉です。これは通常、より深刻な状況や学術的な文脈で使用されますが、regrettableは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
