実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lamentation
例文
The sound of the mourners' lamentations filled the air. [lamentation: noun]
会葬者の嘆きの音が空気を満たした。[哀歌:名詞]
例文
The opera singer's lamentations moved the audience to tears. [lamentation: plural noun]
オペラ歌手の嘆きは聴衆を涙に動かしました。[哀歌:複数名詞]
lament
例文
She lamented the loss of her beloved pet. [lamented: verb]
彼女は最愛のペットを失ったことを嘆いた。[嘆き:動詞]
例文
The poet's lament for his lost love was heart-wrenching. [lament: noun]
彼の失われた愛に対する詩人の嘆きは悲痛でした。[嘆き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lamentは日常の言葉でlamentationよりも一般的に使用されており、使用法と形式性の点でより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lamentationlamentよりもフォーマルで詩的であり、文学的または宗教的な文脈でよく使用されます。
