実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lamentation
例文
The sound of lamentation filled the air as the mourners wept for their loved ones. [lamentation: noun]
嘆きの音が空気を満たし、会葬者は愛する人のために泣きました。[哀歌:名詞]
例文
She let out a loud lamentation when she heard the news of her friend's passing. [lamentation: noun]
彼女は友人の死のニュースを聞いたとき、大きな嘆きを放ちました。[哀歌:名詞]
mourning
例文
She wore black clothing as a sign of mourning for her father. [mourning: noun]
彼女は父親を悼むしるしとして黒い服を着ていました。[喪:名詞]
例文
The family is still mourning the loss of their beloved pet. [mourning: present participle]
家族はまだ彼らの最愛のペットの死を悼んでいます。[喪:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mourningは日常の言語でより一般的な単語ですが、lamentationはあまり一般的ではなく、より正式なまたは詩的な文脈に関連付けることができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lamentationは、公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い単語であるmourningよりもフォーマルまたは詩的である可能性があります。
